共计 1140 个字符，预计需要花费 3 分钟才能阅读完成。
One of the most famous volcanoes of Indonesia is situated here, on the island of Java. Its name is Bromo and it is an active volcano: its crater permanently produces smoke and steam and occasional eruptions take place every now and then. At the same time this volcano is quite easily accessible: one can get the foot of the mountain by car and then climb the stairs to get the crater. Much easier than the volcanoes of Kamchatka, we should say. And the altitude of the volcano is not that high, only 2392 meters. That is why Bromo is one of the most popular volcanoes, hundreds of tourists visit it every day.
印度尼西亚最著名的火山之一就位于爪哇岛上。它名为布罗莫火山，是一座活火山：火山口常常冒烟雾和蒸汽，偶尔喷发。同时，这座火山也相当容易到达：开车到达山脚，然后爬楼梯到达火山口。我们应该说，比堪察加的火山容易得多。火山的海拔并不高，只有2392米。这就是为什么布罗莫火山是最受欢迎的火山之一，每天有数百名游客前来参观。
Actually, four more volcanoes are situated inside the Tengger caldera: besides Bromo there are Mount Batok (2,470 m), Mount Kursi (2,581 m), Mount Watangan (2,661 m) and Mount Widodaren (2650 m), but Bromo is the only active volcano among them. Outside the area of caldera there are several more summits, Semeru (3,676 m) is one of them, the highest mountain of Java Island and an active volcano as well.
实际上，腾格尔火山口内还有另外四座火山：除了布罗莫火山外，还有巴托克山（2,470米）、库尔西山（2,581米）、瓦坦甘山（2,661米）和维多达仁火山（2650米），但布罗莫是其中唯一的活火山。火山口区域外还有几座山峰，塞梅鲁峰（3,676米）是其中之一，是爪哇岛最高的山峰，同时也是一座活火山。
